Section: Assistant de direction - Option Langues et gestion
Codification: DEAF2
Langue allemande des affaires 2 (au choix)
Enseignant(s) :
Jacqueline BARATTO

Volume horaire : 15
Pondération : 20
Activité obligatoiore : Oui
Année académique : 2018-2019
Place de l'activité d'apprentissage dans le programme
Articulation avec d'autres activités d'apprentissage
  • Activités d'apprentissage supports + acquis d'apprentissage préalables requis

    Niveau B1 du CECRL

  • Activités d'apprentissage complémentaires

    Langue allemande/néerlandaise B3

Acquis d'apprentissage spécifiques sanctionnés par l'évaluation

L'étudiant démontre au terme des 15 heures de cours qu'il est capable de maîtriser les deux compétences suivantes à un niveau B2 :
- lire : comprendre des lettres commerciales complexes, les traduire et en apprécier les différences de style
- écrire : rédiger des textes de correspondance commerciale clairs et détaillés sur une gamme de sujets relatifs au métier d'assistant de direction; adopter un style adapté au destinataire et aux techniques de communications (mail, fax,...)

Contenu

Etude des activités de correspondance: rappels de paiement - réclamations - demandes de renseignements
Correspondances diverses: lettres, mails, notes, fax, rapports...

Le cours est donné en se basant sur des documents authentiques de correspondance commerciale, un livre de cours ou un syllabus. Lecture, traduction vers le français et vers l'allemand de documents authentiques. Composition de lettres commerciales au départ de quelques consignes et renseignements donnés. Explication de termes ou tournures spécifiques à la correspondance commerciale.
Méthodes d'enseignement-apprentissage mises en oeuvre

Le cours est donné en se basant sur des documents authentiques de correspondance commerciale, un livre de cours ou un syllabus.
Lecture, traduction vers le français et vers l'allemand de documents authentiques.
Composition de lettres commerciales au départ de quelques consignes et renseignements donnés.
Explication de termes ou tournures spécifiques à la correspondance commerciale.

Modalités d'évaluation de l'activité d'apprentissagee
Septembre - Janvier
ExamensEcrit
Pondération : 100%

Pondération en % par rapport au total de l’activité d’apprentissage ou de l’UE si l’évaluation est intégrée.

Ressources
 Imprimer   Retour