Haute Ecole de Namur - Liège - Luxembourg
International
Une haute école en Europe et dans le monde entier

S'informer sur la reconnaissance académique de la mobilité d'études et de stages

 

Mobilité à des fins d'études

 

1. La Haute Ecole garantit la reconnaissance académique pour les études accomplies avec satisfaction pendant la mobilité. Cette reconnaissance est matérialisée par:

La convention d’études = Learning Agreement remis à l’étudiant avant son départ. Ce document doit être signé par l’étudiant, l’établissement d’accueil et l’établissement d’origine. Des modifications peuvent y être apportées durant le séjour de l’étudiant à condition d’être approuvées par les 3 parties et ce endéans le premier mois de séjour

Le relevé de notes = Transcript of records transmis directement par l’institution d’accueil au service des relations internationales de l’institution d’origine

Le respect des règles suivantes :

-  Le programme d’études à l’étranger de l’étudiant doit faire partie intégrante du programme d’études de l’établissement d’origine ;

-  Le programme d’études doit remplacer une période d’études équivalente  à celle prévue dans l’institution d’origine (exemple : un étudiant qui, pendant son semestre à l’étranger, aurait suivi un programme de 30 crédits dans l’établissement d’origine, doit se voir valider 30 crédits à l’étranger) ;

-  Le programme d’études ne doit pas entraîner de perte de temps ou de crédits, ni une surcharge de travail dans le parcours de l’étudiant.

2.   L’étudiant a pris connaissance du système de conversion/transfert de notes tel qu’il sera appliqué lors du processus de reconnaissance académique de son séjour.

3.  Si l’étudiant échoue dans un ou plusieurs cours suivis à l’étranger, il n’obtient pas les  crédits nécessaires et doit représenter une ou plusieurs épreuves. Le département dont l’étudiant est issu/inscrit décide des modalités de 2ème session. L'étudiant doit en principe repasser l'examen ou le travail dans l'établissement d'accueil. Si cela s'avère impossible, l'examen de l'établissement d'accueil peut être présenté sous surveillance dans l'institution d'origine et corrigé par l'institution d'accueil ou selon ses instructions. En dernière solution, l'étudiant peut présenter dans son établissement d'origine un examen portant sur une matière jugée équivalente à celle enseignée dans l'établissement d'accueil. 

 

Mobilité à des fins de stages

 

La Haute Ecole garantit la reconnaissance académique pour les études accomplies avec satisfaction pendant la mobilité. Cette garantie est matérialisée par la Convention de formation  et l’engagement envers la qualité  remis à l’étudiant avant son départ. Ce document doit être signé par  l’étudiant, l’établissement d’accueil et l’établissement d’origine.

 

-          Le respect des règles suivantes :

-   Le programme de stages de l’étudiant doit faire partie intégrante du programme d’études de l’établissement d’origine ;

-   Le programme de stages doit remplacer une période de stages équivalente  à celle prévue dans l’institution d’origine (exemple : un étudiant qui, pendant son semestre à l’étranger, aurait suivi un programme de 30 crédits dans l’établissement d’origine, doit se voir valider 30 crédits à l’étranger) ;

-   Le programme de stages ne doit pas entraîner de perte de temps ou de crédits, ni une surcharge de travail dans le parcours de l’étudiant.

 

Toute activité de mobilité réalisée est explicitée dans le supplément au diplôme.